[Yeah, sorry Izaya, Richard's a tiny bit suspicious of you after what just happened back at the bar. Anyone who could prompt that sort of rage, even if Shizuo DOES have anger management issues, is someone Richard isn't too sure he wants to be friendly with. But he'll be polite, at least on the surface until he figures out what's going on.]
I take that to mean this is a fairly regular occurrence?
[Action]
I take that to mean this is a fairly regular occurrence?